CQ9游戏温室提供了新的交流项目与巴伦博伊姆,说学院

Samar Talaat, bass, and Katrin Spiegel, viola

巴伦博伊姆,说学院的学生萨马塔拉特,低音(左)和卡特琳明镜,中提琴(右)在CQ9游戏花了三个星期的温室新的学生交流计划的一部分。

本赛季引进了CQ9游戏温室和之间的令人兴奋的合作 巴伦博伊姆,说学院 位于德国。这两个组织在学生交流计划合作,一个先河的CQ9游戏音乐学院。温室院长李cioppa表示​​,“该学院是非常类似于我们的温室,具有体积小,资金支持水平高,和知名的教授。我们的学生已经在能够沉浸在另一种高层次的学习环境的想法激动不已,但在一个完全不同的环境,特别是在这样一个文化丰富的城市柏林。这是他们在冬歇期我们,他们的一个伟大的榜样学生到我们这里来了三个星期,和我们的学生去柏林,只要我们的学期结束。三周足够的时间来参与排练和演出,参观城市,学习与教师,真正有显著的经验,他们将珍惜并记住他们的余生。”

CQ9游戏在过去的几个星期主持学院的学生卡特琳明镜,中提琴和萨马塔拉特,低音,这里经过,两名温室学生将做他们的方式柏林春季学期结束。我们坐下来与卡特琳和萨马在CQ9游戏在这里讨论他们的经验,洛杉矶如何比较柏林,怎么学院帮助汇集不同背景的年轻人。

在巴伦博伊姆,说学院强调的泛中东裔,汇集了音乐作为的延伸 西东合集管弦乐团。两个由丹尼尔·巴伦博伊姆成立,爱德华说,团结年轻阿拉伯和以色列音乐家和显示的替代,和平的方法是可能在中东冲突。今天,学院接受各种背景的学生并为他们提供全面的音乐教育,以及广泛介绍到人文,与创建优秀的音乐家和世界公民的目的。

这次采访已编辑的长度,内容和清晰度。

是什么让你每次要来这里摆在首位?
萨马塔拉特(ST):我从来没有去过洛杉矶,我已经听说了很多关于学校。我当时想,“好吧,我很想去洛杉矶和检查了这一点,看看。”

卡特琳·斯皮格尔(KS):曾经有一段时间,我真的以为我想在美国留学,突然这个机会来了,我当时想,“哇,让我们检查了这一点。”所以我只是应用。我知道在这里,就像人们已经完了,他们也都表示,一些学生“是啊,你应该去。”所以我申请了,这是非常有趣的是在这里。

它如何被不同的在这里学习?
KS:好,我们没能在类的机会,所以我们不知道真正的区别和一切。但你们在这里有许多像演播室类和[性能]论坛每周活动。我们有几乎相同,但是,例如,工作室类会发生一次,每学期,我们每周都叫它学生音乐会。

ST:但不是每个人都有露面。

KS:是的。因为你最终玩一样,七人是怎样的一个令人失望的。它也很高兴与大家午餐后一起。在这个时候,我们应该改变。

你说你没有去上课这里。你一直在忙什么呢?
ST:我们主要练习和周围的城市要与彼得·[劳埃德],而且我们有一周的乐团,这是很酷。她的[卡特琳周刊]在做室内乐。周之一,我每天有一节课至少两小时后,这将是乐队排练,再经过这将是一个低音类。我已经有几天这样多次,这是真的很有趣。

所以它是非常的教训为重点,而不是学术?
ST:实践之类的事情。

有没有在美国任何技术的差异?或解释上的差异?
KS:这是非常不同的。感觉我喜欢在这里你有很大的自由,做你专注于什么,而在欧洲,他们设法引导你走向不同的风格箱。如果你玩巴洛克音乐,你只需要干这种风格,古典音乐是不同的风格等。

ST:在这里,你选择什么样的声音很美,你不这么进的风格。

KS:它是表现的方式不同。

ST:是的。也许是因为我们去的这家欧洲学校,尤其是德国的学校,每当你使用一个德国古典一块,那么你要玩的方式。在这里,它仍然听起来很神奇,一切,但它是从我们已经习惯了的思维都好听很大的不同。它挑战了很多,我们学习并以前的事情。

你认为你将要采取的技术回来,你这些差异或者你认为这只是另一件事在工具箱适应合奏你参与的?
ST:这绝对认为我们应该考虑的另一种方式。这是很好的有一个以上的观点,如果你正在接近的东西。这里我的教授总是说,“我知道这是不一样的风格,你已经习惯了,但只是想想而已。你也许可以用它一天的取决于如何你的感觉。也许你只是喜欢做这样的说法。如果你不想使用它,那么它在你的后脑勺。它的更多的知识。”

KS:我们来一起学习新东西的目的。我觉得我不知道大多数的事情,我接触到了这里。所以我想不管我们喜欢还是不喜欢,很多事情真的留在我们的脑海中,并且它在某种程度上自然进入到一起。它确实会影响我们做什么。如果你与不同的人合作,你有,因为她[萨马塔拉特]说,不同的意见,这使得我们的世界要好得多。你不是停留在一个。

你怎么看待洛杉矶那么远?
KS:这是伟大的。唯一的一点是,我可以感觉到[价格]有很大的不同,因为事情是非常昂贵的。但是这很好。只要这里的人得到足够的钱维持生活;没关系。在柏林,我们其实更比从我们学校不够。

ST:但在这里,它是不够的。

KS:这是不够的。这是一个非常大的差异。

你有什么在洛杉矶做了真正伸出你吗?
ST:我喜欢[大中央行情】很多,因为它是这样一个很好的事情,从几乎存在每一种文化都有一个代表。你可以真正品尝展位之间的差异,它是如此有趣。我也爱的事实,它是阳光明媚的每一天。

阴天柏林绝对不为知!
KS:我们习惯了黑暗!这是惊人的,我们的身体如何适应天气。我们从很阳光的国家。这是一个非常大的差异。在这里,我觉得这确实有助于我们感觉更在家中的事实。

KS:这里的人都非常笑脸,一切都在某种程度上是非常积极的,让我很烦,有时!在德国[偷笑],每个人都做自己的事。他们不关心其他的人这么多。我明明是说他们这样做,但在他们自己的特殊方式。

KS:我爱德国虽然。我认为它提供了很大的空间让你成为你想成为艺术家。但在同一时间,所有的限制,你种的开发风格从某种意义上说,我觉得我没有在以色列获得。但当然,我没有研究过其他地方还没有。未来是一个谜!

ST:哦,看看你! [笑]

KS:看看我,哲思! [笑]

ST:我们的哲学老师会为你感到骄傲。

你把一个哲学课?
ST:对,哲学,文学,音乐史,欧洲,记忆与社会,全球性问题的历史。很多人性化的类除了音乐类。这是一个非常小的学校。它已经存在了lfive年,大约。有76人,现在,这使得它非常小的社区,这是非常好的。我的意思是,我们开车对方疯了,但我想这是它的一部分。

你要学会如何与人合作。
KS:是啊,这是伟大的。我的意思是,我们的学校由75%的中东人的事实,使得它非常友好给我们,我们互相了解更多。我们在我们的祖国学到的东西并不一定是什么,我们发现在学校。

ST:看我们的国家,你居然学,我们是不是在所有不同。每个人都只是想活下去,你知道吗?它是被洗脑继承的事,真的。如果你去的前辈和你说,“哦,其实我们是朋友,她是以色列和我是埃及人”,他们会是什么样子,“不,你不是。你欺骗了你的国家。你是一个耻辱,你的国家。”这是它对于双方而言,这是非常难说服人们它是好的,我们是一样的。但年轻的一代,他们总是开到更多的东西。

KS:所以这是这个学院在柏林的一大目的,他们把年轻人在一起,说:“看,你就类似于”当我们旅行回来,我有很多与仍然在其他人对抗的“洗脑意见。”有一次我就告诉他们我的故事,他们会说:“也许这不是那么糟糕实际。”

KS:我确实看到一些人,我接触过的变化,像以前一样,这实际上使我怀疑是否需要曝光,因为这显然是他们不作为严重反应。你真的可以看到,一些人开始接触,以获得更多的与以色列的阿拉伯人口,这使得一个非常大的区别,因为现在我们生活在仇恨的政府。

因为很多的这些想法是如此根深蒂固的文化,你认为离开你的家国到欧洲去,帮着刚刚从它移除吗?
KS:很多。我做了所有我需要做的事情。我在部队服役两年,和我做了所有的以色列人做。我长大了,我已经觉得事情应该是不同的。但是当我来到德国,实际上,这是在那里我真正意识到事情可以是不同的点。它只是不是这样的,因为它现在是向其他人有益。

ST:有时候你必须让箱子看到更大的图像出来,一旦你看到更大的图像,你不能unsee它了。然后你开始思考,当你还年轻的是被告知你的东西,这竟然是一个谎言。像“哦,他们是不同的。”我们有着共同的传统。我们有着同样的思维不可思议的方式。我们分享食物。我们彼此的方式学习。我们有着很多字相似之处。

我会假设,知道你所有爱音乐的共同点也是一个很好的桥梁。
KS:当然。这无疑推动了很多人看到共同的东西,因为我们知道我们需要相处,我们需要生活在同一个地方。它挑战了很多的则是激进一点之前的人。现在他们开始看到更大的画面。

你曾经想要合并行动与你的艺术?
KS:呵呵,我是我是在以色列的活动家。我在教学中的一些程序,都是犹太和阿拉伯语。作为一个军人,我当时教音乐。我们可以学到这么多从对方。为什么只专注于战争?有没有必要。我知道很多人会说不同的东西。我只是希望人们能学会,它需要耐心,它需要勇气让你知道什么了,并设法开放给其他的想法。它是很难在第一。

KS:沙发椅是一个很好的例子。我有惊人的朋友那里,你可以看到它不是一个政治乐团。每个人都视其为一个,但它不是真的,因为最终我们有相同的目标,那就是做音乐。这是一个普遍的事情,所以为什么不利用呢?所以在音乐行动,它的存在。你可以改变很多东西。

ST:整个学院的设计理念。否则这将是一个音乐学院在那里你只是学习音乐,但他们已经考虑到不同的级别,这是天才。

你认为有时只是在与其他人的空间存在可以看作是即使你不试图使语句的政治声明?
KS:噢,绝对。人们真的以为沙发椅是一个政治乐团。当我们来到这就是我们提出的第一件事状态。当然这可以解释这种方式,但我认为目标是把人们从中东和没有音乐有这样一个伟大的教育,给他们以惊人的导体执行和工作的机会。这一切都连接在一个方式。

是你还有什么想谈谈?
KS:我认为,我们应该有更多像这样的节目。我认为这是很健康的双方接触到对方,这是大开眼界。你真的可以开始看到自己作为一个艺术家,你一种自己构建起来的,因为你从每个经验,你有学习,不管它是好还是坏。